Les mots surlignés font l'objet d'une note
1Monseigneur, le sergent du cappitaine Colomb et les consuls
2de ceste ville sont tumbés en dispute des six solz
3d’amende que les defailhans à faire la garde payent
4suyvant l’ordonance generale que vous en avés faicte.
5Ledit sergent dict que pour ne tumber en peyne, il
6meit de ses soldatz en garde en la place desdits
7defailhans, esquels est raisonable que lon paye les
8six solz pour recompence de leur peyne. Lesdit consuls
9disent quils mettront de leurs catoliques au lieu
10desdits defailhans comme ils soloyent faire avant quil y
11eust des soldatz icy. A ceste cause, ils mont
12prié vous escrire et supplier très humblement en ordoner
13votre volunté. Quant à moy, vous diray librement
14que lesdits de ceste ville ne font guière bien leur
15debvoyr aux gardes. Sur ce, je me recommande très
16humblement à votre bone grace et prie Dieu,
17monseigneur, vous avoyr en sa saincte garde. De
18Grane, ce Xe de febvrier 1574.
19Votre très humble serviteur
20L. de brianson